Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

¹ Ogni fon­do in­ta­vo­la­to nel re­gi­stro fon­dia­rio è de­si­gna­to in mo­do ta­le da po­ter es­se­re iden­ti­fi­ca­to in mo­do ine­qui­vo­ca­bi­le in tut­ta la Sviz­ze­ra.

² La de­si­gna­zio­ne con­tie­ne:

a.

il Co­mu­ne e un nu­me­ro di fon­do; se per il re­gi­stro fon­dia­rio il Co­mu­ne è sud­di­vi­so in più uni­tà, van­no in­di­ca­te an­che que­ste;

b.

un nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne fe­de­ra­le dei fon­di (E-GRID), per lo scam­bio di da­ti tra si­ste­mi in­for­ma­ti­ci.

³ La de­si­gna­zio­ne del fon­do nel pia­no per il re­gi­stro fon­dia­rio cor­ri­spon­de al­la de­si­gna­zio­ne nel li­bro ma­stro.

⁴ La de­si­gna­zio­ne con­te­nu­ta in un fo­glio del li­bro ma­stro che vie­ne chiu­so non è uti­liz­za­ta per un al­tro fon­do.