Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

del 23 settembre 2011 (Stato 1° gennaio 2023)

Art. 31 Contenuto degli estratti del registro fondiario

1 Un estrat­to del li­bro ma­stro ri­por­ta i da­ti giu­ri­di­ca­men­te ef­fi­ca­ci in es­so con­te­nu­ti re­la­ti­vi a un de­ter­mi­na­to fon­do.

2 L’estrat­to può li­mi­tar­si a de­ter­mi­na­ti da­ti o all’in­di­ca­zio­ne che una de­ter­mi­na­ta iscri­zio­ne non fi­gu­ra nel li­bro ma­stro. In tal ca­so si par­la di estrat­to par­zia­le.

3 L’estrat­to è sud­di­vi­so in mo­do chia­ro nel­le ru­bri­che del fo­glio del li­bro ma­stro. Può an­che ri­fe­rir­si a de­ter­mi­na­ti da­ti can­cel­la­ti; que­sti de­vo­no es­se­re chia­ra­men­te de­si­gna­ti co­me ta­li.

4 L’estrat­to con­tie­ne inol­tre:

a.
la de­si­gna­zio­ne del fon­do;
b.
l’in­di­ca­zio­ne del mo­men­to dell’al­le­sti­men­to dell’estrat­to e, se del ca­so, del mo­men­to a cui si ri­fe­ri­sco­no i da­ti in es­so con­te­nu­ti;
c.
in ca­so di quo­te di com­pro­prie­tà per le qua­li sia­no sta­ti aper­ti fo­gli ap­po­si­ti, non­ché in ca­so di uni­tà di pia­no: i da­ti del fo­glio del li­bro ma­stro per il fon­do di ba­se;
d.
in ca­so di di­rit­ti per sé stan­ti e per­ma­nen­ti in­ta­vo­la­ti co­me fon­di: i da­ti ri­guar­dan­ti i di­rit­ti e gli one­ri di gra­do pre­va­len­te iscrit­ti sul fo­glio del fon­do gra­va­to;
e.
un ri­fe­ri­men­to al­le no­ti­fi­ca­zio­ni fi­gu­ran­ti nel li­bro gior­na­le, ma non an­co­ra iscrit­te nel li­bro ma­stro;
f.
un’ap­po­si­ta in­di­ca­zio­ne se si trat­ta di un’isti­tu­zio­ne se­con­do il di­rit­to can­to­na­le.

5 Pos­so­no es­se­re al­le­sti­ti estrat­ti an­che dal li­bro gior­na­le, dai re­gi­stri au­si­lia­ri e dai do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi.