Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

del 23 settembre 2011 (Stato 1° gennaio 2023)

Art. 40 Trasmissione

1 Le ri­chie­ste in for­ma elet­tro­ni­ca pos­so­no es­se­re fat­te per­ve­ni­re agli uf­fi­ci del re­gi­stro fon­dia­rio me­dian­te le piat­ta­for­me di tra­smis­sio­ne di cui agli ar­ti­co­li 2 e 4 dell’or­di­nan­za del 18 giu­gno 201044 sul­la co­mu­ni­ca­zio­ne per via elet­tro­ni­ca nell’am­bi­to di pro­ce­di­men­ti ci­vi­li e pe­na­li non­ché di pro­ce­du­re di ese­cu­zio­ne e fal­li­men­to op­pu­re me­dian­te le pa­gi­ne In­ter­net del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o dei Can­to­ni, se que­ste ul­ti­me:

a.
ga­ran­ti­sco­no la ri­ser­va­tez­za (crip­tag­gio) dei da­ti; e
b.45
ri­la­scia­no una ri­ce­vu­ta mu­ni­ta di si­gil­lo elet­tro­ni­co re­go­la­men­ta­to e di una mar­ca tem­po­ra­le elet­tro­ni­ca ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 2 let­te­ra d e i del­la leg­ge del 18 mar­zo 201646 sul­la fir­ma elet­tro­ni­ca (FiE­le).

2 Il DFGP può di­sci­pli­na­re lo svol­gi­men­to e l’au­to­ma­zio­ne del­la co­mu­ni­ca­zio­ne elet­tro­ni­ca, se­gna­ta­men­te in ri­fe­ri­men­to a mo­du­li, for­ma­to e strut­tu­ra dei da­ti, pro­ces­si ope­ra­ti­vi e pro­ce­du­re di tra­smis­sio­ne al­ter­na­ti­ve.

44 RS 272.1

45 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 3 dell’O del 23 nov. 2016 sul­la fir­ma elet­tro­ni­ca, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4667).

46 RS 943.03