Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

del 23 settembre 2011 (Stato 1° gennaio 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 99 Servitù su fogli collettivi

1 Se un fon­do, a fa­vo­re o a ca­ri­co del qua­le de­ve es­se­re co­sti­tui­ta una ser­vi­tù pre­dia­le, fi­gu­ra su un fo­glio col­let­ti­vo, al mo­men­to dell’iscri­zio­ne del­la ser­vi­tù su que­sto fo­glio van­no sem­pre in­di­ca­te la de­si­gna­zio­ne del fon­do ser­vien­te e quel­la del fon­do do­mi­nan­te.

2 Se il fon­do ser­vien­te e il fon­do do­mi­nan­te fi­gu­ra­no sul­lo stes­so fo­glio col­let­ti­vo, è suf­fi­cien­te una so­la iscri­zio­ne, con l’in­di­ca­zio­ne del­le de­si­gna­zio­ni del fon­do ser­vien­te e del fon­do do­mi­nan­te.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden