Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

Art. 108 Trasformazione semplificata di una cartella ipotecaria documentale

1 La tra­sfor­ma­zio­ne sem­pli­fi­ca­ta di una car­tel­la ipo­te­ca­ria do­cu­men­ta­le in una car­tel­la ipo­te­ca­ria re­gi­stra­le (art. 33b tit. fin. CC) è ese­gui­ta mo­di­fi­can­do l’iscri­zio­ne del di­rit­to di pe­gno nel fo­glio del li­bro ma­stro con le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:

a.
la de­si­gna­zio­ne co­me car­tel­la ipo­te­ca­ria re­gi­stra­le;
b.
la de­si­gna­zio­ne del cre­di­to­re.

2 L’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio pro­ce­de al­la tra­sfor­ma­zio­ne sol­tan­to se gli è con­se­gna­to il ti­to­lo di pe­gno per l’an­nul­la­men­to o una di­chia­ra­zio­ne di an­nul­la­men­to giu­di­zia­le.

3 In un’os­ser­va­zio­ne è in­di­ca­ta la da­ta del­la tra­sfor­ma­zio­ne e un ri­man­do ai do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi del­la no­ti­fi­ca­zio­ne.