Art. 120 ORF · SR 211_432_1 · Ordinanzasul registro fondiario(ORF) · ORF · 01 Gennaio 2024

einloggen

Angemeldet bleiben

Open article in different language: DE | FR

Art. 120 Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori e ipoteca legale a garanzia del diritto di superficie

L’iscrizione dei seguenti diritti di pegno contiene, oltre ai dati previsti dall’articolo 101, le seguenti osservazioni:

a.

in caso di ipoteca degli artigiani e imprenditori (art. 837 cpv. 1 n. 3 CC): «ipoteca per costruzioni»;

b.

in caso di ipoteca legale a garanzia del canone del diritto di superficie (art. 779i e 779k CC): «canone del diritto di superficie»;

c.

in caso di ipoteca legale a garanzia dell’indennità di riversione (art. 779d cpv. 2 e 3 CC):

1.: «indennità di riversione»,
2.: l’abbreviazione «IR», in luogo del posto del pegno, e l’osservazione che l’ipoteca prende il grado del diritto di superficie cancellato.

Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)