Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

Art. 120 Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori e ipoteca legale a garanzia del diritto di superficie

L’iscri­zio­ne dei se­guen­ti di­rit­ti di pe­gno con­tie­ne, ol­tre ai da­ti pre­vi­sti dall’ar­ti­co­lo 101, le se­guen­ti os­ser­va­zio­ni:

a.
in ca­so di ipo­te­ca de­gli ar­ti­gia­ni e im­pren­di­to­ri (art. 837 cpv. 1 n. 3 CC): «ipo­te­ca per co­stru­zio­ni»;
b.
in ca­so di ipo­te­ca le­ga­le a ga­ran­zia del ca­no­ne del di­rit­to di su­per­fi­cie (art. 779i e 779k CC): «ca­no­ne del di­rit­to di su­per­fi­cie»;
c.
in ca­so di ipo­te­ca le­ga­le a ga­ran­zia dell’in­den­ni­tà di ri­ver­sio­ne (art. 779d cpv. 2 e 3 CC):
1.
«in­den­ni­tà di ri­ver­sio­ne»,
2.
l’ab­bre­via­zio­ne «IR», in luo­go del po­sto del pe­gno, e l’os­ser­va­zio­ne che l’ipo­te­ca pren­de il gra­do del di­rit­to di su­per­fi­cie can­cel­la­to.