Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 123 Annotazioni

1 Al­le an­no­ta­zio­ni si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni sull’iscri­zio­ne di di­rit­ti rea­li.

2 L’an­no­ta­zio­ne con­tie­ne inol­tre:

a.
il con­te­nu­to es­sen­zia­le del di­rit­to an­no­ta­to;
b.
la de­si­gna­zio­ne dell’aven­te di­rit­to o del fon­do do­mi­nan­te;
c.
la da­ta dell’iscri­zio­ne nel li­bro gior­na­le;
d.
il ri­man­do al do­cu­men­to giu­sti­fi­ca­ti­vo.

3 Con­tie­ne un ri­man­do al di­rit­to su cui si fon­da:

a.
in ca­so di ser­vi­tù con par­te­ci­pa­zio­ne a in­stal­la­zio­ni co­mu­ni (art. 740a cpv. 2 CC);
b.
in ca­so di di­rit­to di su­per­fi­cie (art. 779a cpv. 2 CC);
c.
in ca­so di di­rit­to di su­ben­tra­re in un po­sto an­te­rio­re (art. 814 cpv. 3 CC).

4 Se fa ri­fe­ri­men­to a una ser­vi­tù in­ta­vo­la­ta co­me fon­do, l’an­no­ta­zio­ne è iscrit­ta an­che nel fo­glio del li­bro ma­stro di que­sto di­rit­to.

5 Se de­ve es­se­re an­no­ta­to un di­rit­to per­so­na­le (art. 959 CC) di cui è ti­to­la­re il pro­prie­ta­rio at­tua­le di un fon­do, l’an­no­ta­zio­ne è iscrit­ta an­che nell’omo­ni­ma ru­bri­ca del fo­glio del li­bro ma­stro del fon­do do­mi­nan­te.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden