Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 164a Disposizioni transitorie della modifica del 10 dicembre 2021: attribuzione del numero AVS a persone già iscritte nel libro mastro 80

1 L’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio at­tri­bui­sce i ri­spet­ti­vi nu­me­ri AVS al­le per­so­ne fi­si­che ti­to­la­ri di un di­rit­to im­mo­bi­lia­re già iscrit­te nel li­bro ma­stro al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 10 di­cem­bre 2021 se­con­do la pro­ce­du­ra stan­dard per in­te­ri com­ples­si di da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 134quar­ter ca­po­ver­so 2 OA­VS81.

2 A tal fi­ne tra­smet­te all’UCC il com­ples­so di da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 90 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a re­la­ti­vo a ta­li per­so­ne. La pri­ma tra­smis­sio­ne de­ve es­se­re ef­fet­tua­ta en­tro due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 10 di­cem­bre 2021.

3 L’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio ri­pren­de nel re­gi­stro de­gli iden­ti­fi­ca­to­ri di per­so­ne, sen­za ul­te­rio­ri con­trol­li, i da­ti ve­ri­fi­ca­ti dall’UCC.

4 In ca­so di dub­bi pro­ce­de se­con­do l’ar­ti­co­lo 23c ca­po­ver­si 3–5.

5 I Can­to­ni prov­ve­do­no af­fin­ché al­le per­so­ne fi­si­che già iscrit­te nel li­bro ma­stro sia at­tri­bui­to il lo­ro nu­me­ro AVS en­tro i se­guen­ti ter­mi­ni:

a.
per le per­so­ne iscrit­te nel li­bro ma­stro dal 1° gen­na­io 2012: en­tro tre an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 10 di­cem­bre 2021;
b.
per le per­so­ne iscrit­te nel li­bro ma­stro tra il 1° gen­na­io 1948 e il 31 di­cem­bre 2011: en­tro cin­que an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 10 di­cem­bre 2021;
c.
per le per­so­ne iscrit­te nel li­bro ma­stro pri­ma del 1° gen­na­io 1948: en­tro set­te an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la mo­di­fi­ca del 10 di­cem­bre 2021.

80 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 10 dic. 2021, in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2021 918).

81 RS 831.101

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden