Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 23a Registro degli identificatori di persone

1 Ogni per­so­na fi­si­ca ti­to­la­re di un di­rit­to im­mo­bi­lia­re che ri­sul­ta dal li­bro ma­stro è iscrit­ta con il pro­prio nu­me­ro AVS nel re­gi­stro de­gli iden­ti­fi­ca­to­ri di per­so­ne del re­gi­stro fon­dia­rio in­for­ma­tiz­za­to. Il nu­me­ro AVS non fi­gu­ra né nel li­bro ma­stro né nel li­bro gior­na­le né nei re­gi­stri au­si­lia­ri di cui all’ar­ti­co­lo 13.

2 Le iscri­zio­ni del re­gi­stro de­gli iden­ti­fi­ca­to­ri di per­so­ne so­no col­le­ga­te con le cor­ri­spon­den­ti iscri­zio­ni del li­bro ma­stro. A sco­po d’iden­ti­fi­ca­zio­ne pos­so­no es­se­re col­le­ga­te con le iscri­zio­ni dei re­gi­stri au­si­lia­ri di cui all’ar­ti­co­lo 13.

3 Il re­gi­stro de­gli iden­ti­fi­ca­to­ri di per­so­ne con­tie­ne, per ogni per­so­na iscrit­ta:

a.
il co­gno­me e, se di­ver­gen­te, il co­gno­me da nu­bi­le o ce­li­be, i no­mi, la da­ta di na­sci­ta, il luo­go di na­sci­ta, il ses­so e la cit­ta­di­nan­za;
b.
il nu­me­ro AVS;
c.
lo sta­to dell’at­tri­bu­zio­ne del nu­me­ro AVS;
d.
la re­fe­ren­za tec­ni­ca ne­ces­sa­ria al col­le­ga­men­to con il li­bro ma­stro, i re­gi­stri au­si­lia­ri di cui all’ar­ti­co­lo 13 e le fon­ti di da­ti.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden