Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 34c Accesso del servizio di ricerca di fondi ai dati giuridicamente efficaci iscritti nel libro mastro e ai dati del registro degli identificatori di persone nonché trasmissione dei dati all’indice di ricerca

1 I Can­to­ni con­sen­to­no al ser­vi­zio di ri­cer­ca di fon­di di ac­ce­de­re ai lo­ro da­ti giu­ri­di­ca­men­te ef­fi­ca­ci iscrit­ti nel li­bro ma­stro e ai da­ti del re­gi­stro de­gli iden­ti­fi­ca­to­ri di per­so­ne per il tra­mi­te di un’in­ter­fac­cia ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 949a ca­po­ver­so 3 CC.

2 Prov­ve­do­no af­fin­ché ta­li da­ti sia­no con­sul­ta­bi­li im­me­dia­ta­men­te. As­si­cu­ra­no l’ope­ra­ti­vi­tà e la di­spo­ni­bi­li­tà dell’in­ter­fac­cia du­ran­te gli ora­ri di aper­tu­ra dei lo­ro uf­fi­ci del re­gi­stro fon­dia­rio.

3 Su ri­chie­sta dell’UFRF, tra­smet­to­no all’in­di­ce di ri­cer­ca del ser­vi­zio di ri­cer­ca di fon­di i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 34b ca­po­ver­si 5 e 6. Tra­smet­to­no al­me­no una vol­ta al gior­no le mo­di­fi­che di ta­li da­ti.

4 Co­mu­ni­ca­no all’UFRF se i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 34b ca­po­ver­so 5 let­te­ra b so­no tra­smes­si in for­ma pseu­do­ni­miz­za­ta o se de­vo­no an­co­ra es­se­re pseu­do­ni­miz­za­ti dal ser­vi­zio di ri­cer­ca di fon­di.

5 IlDFGP e il DDPS de­fi­ni­sco­no di co­mu­ne ac­cor­do i det­ta­gli tec­ni­ci, in par­ti­co­la­re:

a.
l’in­ter­fac­cia per l’ac­ces­so del ser­vi­zio di ri­cer­ca di fon­di ai da­ti giu­ri­di­ca­men­te ef­fi­ca­ci del li­bro ma­stro e ai da­ti del re­gi­stro de­gli iden­ti­fi­ca­to­ri di per­so­ne;
b.
l’in­ter­fac­cia con l’in­di­ce di ri­cer­ca.

6 Pos­so­no met­te­re a di­spo­si­zio­ne dei Can­to­ni un’im­ple­men­ta­zio­ne dell’in­ter­fac­cia di cui al ca­po­ver­so 5 let­te­ra b.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden