Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

¹ Il si­ste­ma can­to­na­le in­ter­ro­ga­to pro­to­col­la au­to­ma­ti­ca­men­te le in­ter­ro­ga­zio­ni ef­fet­tua­te me­dian­te il ser­vi­zio di ri­cer­ca di fon­di. Se il si­ste­ma can­to­na­le non è in gra­do di far­lo, il ser­vi­zio di ri­cer­ca di fon­di met­te a di­spo­si­zio­ne, su ri­chie­sta, gli estrat­ti del pro­to­col­lo di cui all’ar­ti­co­lo 34f con­cer­nen­ti il Can­to­ne in­te­res­sa­to.

² Se con­sta­ta che l’in­ter­ro­ga­zio­ne ef­fet­tua­ta da un’au­to­ri­tà sol­le­va dub­bi cir­ca l’uso del­la ri­cer­ca di fon­di per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti le­ga­li, il Can­to­ne in­for­ma sen­za in­du­gio l’UFRF.

³ Il di­rit­to dei pro­prie­ta­ri di fon­di di ot­te­ne­re in­for­ma­zio­ni è ret­to dall’ar­ti­co­lo 30 ca­po­ver­so 2.