Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

¹ Le ipo­te­che le­ga­li di­ret­te se­con­do il Co­di­ce ci­vi­le (art. 808 cpv. 4, 810 cpv. 3, 819 cpv. 2 CC) so­no iscrit­te su no­ti­fi­ca­zio­ne del cre­di­to­re ipo­te­ca­rio, se la som­ma ga­ran­ti­ta da pe­gno:

a.

è ri­co­no­sciu­ta dal pro­prie­ta­rio; o

b.

è con­sta­ta­ta dal giu­di­ce.

² Il ter­mi­ne di iscri­zio­ne è ga­ran­ti­to me­dian­te l’an­no­ta­zio­ne di un’iscri­zio­ne prov­vi­so­ria a si­cu­rez­za di as­ser­ti di­rit­ti rea­li (art. 961 cpv. 1 n. 1 CC).