Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

¹ Se la pro­prie­tà è sta­ta ac­qui­si­ta in vir­tù del­la leg­ge sul­la fu­sio­ne, l’at­te­sta­zio­ne del ti­to­lo giu­ri­di­co per il tra­pas­so di pro­prie­tà è for­ni­ta me­dian­te i se­guen­ti do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi:

a.

in ca­so di fu­sio­ne, se il sog­get­to giu­ri­di­co as­sun­to­re è iscrit­to nel re­gi­stro di com­mer­cio: un estrat­to au­ten­ti­ca­to del re­gi­stro di com­mer­cio del sog­get­to giu­ri­di­co as­sun­to­re;

b.

in ca­so di fu­sio­ne di as­so­cia­zio­ni o fon­da­zio­ni, se il sog­get­to giu­ri­di­co tra­sfe­ren­te o quel­lo as­sun­to­re non è iscrit­to nel re­gi­stro di com­mer­cio: un at­to pub­bli­co at­te­stan­te il tra­pas­so di pro­prie­tà dei fon­di al sog­get­to giu­ri­di­co as­sun­to­re e un estrat­to au­ten­ti­ca­to del re­gi­stro di com­mer­cio del sog­get­to giu­ri­di­co iscrit­to;

c.

in ca­so di di­vi­sio­ne: un estrat­to au­ten­ti­ca­to del re­gi­stro di com­mer­cio del sog­get­to giu­ri­di­co che as­su­me i fon­di e un estrat­to au­ten­ti­ca­to dell’in­ven­ta­rio con­te­nu­to nel con­trat­to di scis­sio­ne o nel pro­get­to di scis­sio­ne e ri­guar­dan­te l’at­tri­bu­zio­ne dei fon­di;

d.

in ca­so di se­pa­ra­zio­ne: un estrat­to au­ten­ti­ca­to del re­gi­stro di com­mer­cio del sog­get­to giu­ri­di­co che as­su­me i fon­di e un at­to pub­bli­co at­te­stan­te il tra­pas­so di pro­prie­tà dei fon­di al sog­get­to giu­ri­di­co as­sun­to­re;

e.

in ca­so di tra­sfe­ri­men­to di pa­tri­mo­nio: un estrat­to au­ten­ti­ca­to del re­gi­stro di com­mer­cio del sog­get­to giu­ri­di­co che tra­sfe­ri­sce i fon­di e un estrat­to au­ten­ti­ca­to del­la par­te del con­trat­to di tra­sfe­ri­men­to ste­sa in for­ma au­ten­ti­ca e at­ti­nen­te ai fon­di tra­sfe­ri­ti.

² In ca­so di tra­sfor­ma­zio­ni, l’at­te­sta­zio­ne del ti­to­lo giu­ri­di­co con­si­ste in un estrat­to au­ten­ti­ca­to del re­gi­stro di com­mer­cio del sog­get­to giu­ri­di­co tra­sfor­ma­to.

³ In ca­so di fu­sio­ne di isti­tu­ti di di­rit­to pub­bli­co con sog­get­ti giu­ri­di­ci di di­rit­to pri­va­to, di tra­sfor­ma­zio­ne di ta­li isti­tu­ti in sog­get­ti giu­ri­di­ci di di­rit­to pri­va­to o di tra­sfe­ri­men­to di pa­tri­mo­nio con la par­te­ci­pa­zio­ne di un isti­tu­to di di­rit­to pub­bli­co, l’at­te­sta­zio­ne del ti­to­lo giu­ri­di­co da pro­dur­re con­si­ste in un estrat­to au­ten­ti­ca­to del re­gi­stro di com­mer­cio del sog­get­to giu­ri­di­co as­sun­to­re o tra­sfor­ma­to e in un estrat­to au­ten­ti­ca­to dell’in­ven­ta­rio con­te­nen­te i fon­di.