Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

¹ Se il tra­pas­so del­la pro­prie­tà è in re­la­zio­ne a un tru­st, l’at­te­sta­zio­ne del ti­to­lo giu­ri­di­co è for­ni­ta me­dian­te i se­guen­ti do­cu­men­ti giu­sti­fi­ca­ti­vi:

a.

un con­trat­to con­clu­so per at­to pub­bli­co:

1.

in ca­so di tra­sfe­ri­men­to di un fon­do dal fon­da­to­re al tru­stee in oc­ca­sio­ne del­la co­sti­tu­zio­ne del tru­st me­dian­te at­to tra vi­vi,

2.

in ca­so di ul­te­rio­re tra­sfe­ri­men­to di un fon­do da­gli aven­ti di­rit­to tem­po­ra­nei (am­mi­ni­stra­to­re dell’ere­di­tà, ese­cu­to­re te­sta­men­ta­rio) o da­gli ere­di del fon­da­to­re a un tru­stee,

3.

in ca­so di tra­sfe­ri­men­to tra due tru­stee di un fon­do di pro­prie­tà esclu­si­va ap­par­te­nen­te a un tru­st,

4.

in ca­so di ul­te­rio­re tra­sfe­ri­men­to di un fon­do da­gli aven­ti di­rit­to tem­po­ra­nei o da­gli ere­di del tru­stee de­ce­du­to al tru­stee su­ben­tran­te,

5.

in ca­so di tra­sfe­ri­men­to di un fon­do fa­cen­te par­te di un tru­st dal tru­stee al be­ne­fi­cia­rio;

b.

il cer­ti­fi­ca­to ere­di­ta­rio o una di­chia­ra­zio­ne del­le au­to­ri­tà suc­ces­so­rie com­pe­ten­ti:

1.

in ca­so di co­sti­tu­zio­ne di un tru­st me­dian­te di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te e tra­sfe­ri­men­to di­ret­to di un fon­do dal fon­da­to­re al tru­stee,

2.

in ca­so di tra­sfe­ri­men­to di­ret­to di fon­di ap­par­te­nen­ti a un tru­st dal tru­stee de­ce­du­to al tru­stee su­ben­tran­te,

3.

in ca­so di ac­qui­sto da par­te de­gli aven­ti di­rit­to tem­po­ra­nei op­pu­re de­gli ere­di del fon­da­to­re o dei tru­stee, te­nu­ti all’ul­te­rio­re tra­sfe­ri­men­to;

c.

in ca­so di ac­qui­sto di un fon­do da par­te de­gli ere­di del fon­da­to­re me­dian­te le­ga­to: una co­pia au­ten­ti­ca­ta del­la di­spo­si­zio­ne a cau­sa di mor­te e una di­chia­ra­zio­ne scrit­ta del tru­stee at­te­stan­te l’ac­cet­ta­zio­ne;

d.

in ca­so di tra­pas­so del­la pro­prie­tà a se­gui­to del­la mo­di­fi­ca del­la com­po­si­zio­ne di un tru­st con più tru­stee: un at­to scrit­to fir­ma­to da tut­ti i tru­stee che at­te­sta l’esclu­sio­ne di vec­chi tru­stee o l’in­clu­sio­ne di nuo­vi tru­stee.

² All’ac­qui­sto di un fon­do di un ter­zo non fa­cen­te par­te del tru­st o all’ac­qui­sto di un fon­do ap­par­te­nen­te a un tru­st da par­te di una ta­le per­so­na si ap­pli­ca­no gli ar­ti­co­li 64 e 65.

³ L’at­te­sta­zio­ne dell’ap­par­te­nen­za di un fon­do a un tru­st è for­ni­ta me­dian­te una men­zio­ne, l’at­to di tru­st, il con­trat­to di tra­sfe­ri­men­to o la de­ci­sio­ne di un’au­to­ri­tà giu­di­zia­ria. Se ta­le at­te­sta­zio­ne man­ca, l’uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio non ve­ri­fi­ca d’uf­fi­cio l’ap­par­te­nen­za di un fon­do a un tru­st.