Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul registro fondiario
(ORF)

Art. 8 Tenuta del registro fondiario

1 Il li­bro ma­stro e il li­bro gior­na­le so­no te­nu­ti per lo stes­so cir­con­da­rio del re­gi­stro fon­dia­rio.

2 Nel re­gi­stro fon­dia­rio te­nu­to su sup­por­ti in­for­ma­ti­ci (re­gi­stro fon­dia­rio in­for­ma­tiz­za­to) i da­ti con­cer­nen­ti il li­bro ma­stro e il li­bro gior­na­le so­no ela­bo­ra­ti nel­lo stes­so si­ste­ma e col­le­ga­ti tra lo­ro. È pos­si­bi­le ri­sa­li­re ai da­ti me­dian­te la de­si­gna­zio­ne del fon­do o al­tri cri­te­ri di ri­cer­ca, qua­li il no­me del­la per­so­na e, se del ca­so, l’in­di­riz­zo del fon­do op­pu­re to­po­ni­mi.

3 L’Uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio ha ac­ces­so ai da­ti del­la mi­su­ra­zio­ne uf­fi­cia­le.

4 Nel re­gi­stro fon­dia­rio te­nu­to su car­ta (re­gi­stro fon­dia­rio car­ta­ceo), il li­bro ma­stro è te­nu­to se­pa­ra­ta­men­te dal li­bro gior­na­le, fa ca­po ai fon­di ed è al­le­sti­to in un li­bro op­pu­re su fo­gli sin­go­li. Per rin­trac­cia­re per­so­ne e di­rit­ti so­no te­nu­ti un re­gi­stro dei pro­prie­ta­ri e un re­gi­stro dei cre­di­to­ri.

5 I Can­to­ni pos­so­no te­ne­re ul­te­rio­ri re­gi­stri au­si­lia­ri.