Ordinanza
concernente la conservazione e l’uso sostenibile
delle risorse fitogenetiche per l’alimentazione
e l’agricoltura
(ORFGAA)

Ai sen­si del­la pre­sen­te or­di­nan­za si in­ten­de per:

a.

ri­sor­se fi­to­ge­ne­ti­che per l’ali­men­ta­zio­ne e l’agri­col­tu­ra (RF­GAA): qual­sia­si ma­te­ria­le ge­ne­ti­co di ori­gi­ne ve­ge­ta­le aven­te un va­lo­re ef­fet­ti­vo o po­ten­zia­le per l’ali­men­ta­zio­ne e l’agri­col­tu­ra;

b.

ma­te­ria­le ge­ne­ti­co: qual­sia­si ma­te­ria­le di ori­gi­ne ve­ge­ta­le, com­pre­so il ma­te­ria­le di ri­pro­du­zio­ne e di mol­ti­pli­ca­zio­ne ve­ge­ta­ti­vo, con­te­nen­te uni­tà fun­zio­na­li dell’ere­di­tà;

c.

ban­ca ge­ne­ti­ca: strut­tu­ra in cui le RF­GAA so­no de­po­si­ta­te e con­ser­va­te sot­to for­ma di se­men­ti;

d.

rac­col­ta di con­ser­va­zio­ne: strut­tu­ra in cui le RF­GAA so­no con­ser­va­te sot­to for­ma di ma­te­ria­le ve­ge­ta­le ve­ge­ta­ti­vo;

e.

con­ser­va­zio­ne ex si­tu: con­ser­va­zio­ne di RF­GAA al di fuo­ri del lo­ro am­bien­te na­tu­ra­le;

f.

con­ser­va­zio­ne in si­tu: con­ser­va­zio­ne di eco­si­ste­mi e ha­bi­tat na­tu­ra­li, non­ché man­te­ni­men­to e ri­co­sti­tu­zio­ne di po­po­la­zio­ni vi­ta­li di spe­cie nel lo­ro am­bien­te na­tu­ra­le e, nel ca­so del­le spe­cie ve­ge­ta­li col­ti­va­te, nell’am­bien­te in cui si so­no svi­lup­pa­te le lo­ro ca­rat­te­ri­sti­che di­stin­ti­ve.