Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance du Tribunal fédéral sur la réalisation forcée des immeubles

du 23 avril 1920 (Etat le 1er janvier 2012)

Art. 97

A. Act­es pré­par­atoires

I. Re­stric­tion du droit d'alién­er à faire in­scri­re d'of­fice

 

1Dès que la vente a été re­quise, l'of­fice est tenu de re­quérir l'an­nota­tion au re­gistre fon­ci­er d'une re­stric­tion du droit d'alién­er, con­formé­ment à l'art. 960 CC1 (cf. art. 15, al. 1, let. a et 23a, let. a, ci-des­sus).2

2Si le re­gistre fon­ci­er con­tient déjà une telle an­nota­tion, il n'est pas né­ces­saire de la re­quérir à nou­veau.

1 RS 210
2 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l'O du TF du 4 déc. 1975, en vi­gueur depuis le 1eravr. 1976 (RO 1976 164).