Ordonnance
sur l’organisation du Département fédéral des finances
(Org DFF)

du 17 février 2010 (Etat le 1 janvier 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 29a Dispositions transitoires relatives à la modification du 15 septembre 2017 68

Jusqu’à l’en­trée en vi­gueur des art. 27, 38, 52, 71 et 76b de la modi­fic­a­tion du 30 septembre 201669 de la loi fédérale du 2 juin 1932 sur l’al­cool (LAlc)70, l’OF­DF as­sume toutes les tâches dé­coulant de la lé­gis­la­tion sur l’al­cool, sous réserve des ex­cep­tions suivantes:

a.71
la Ré­gie fédérale des al­cools (RFA) oc­troie les autor­isa­tions visées à l’art. 27, al. 2, LAlc.
b.
la RFA sur­veille l’util­isa­tion des bois­sons dis­tillées qu’elle vend aux déten­teurs de li­cence;
c.
la RFA con­tin­ue de gérer l’ex­ploit­a­tion de Schachen, située dans le can­ton de Lu­cerne, et con­clut les act­es jur­idiques cor­res­pond­ants.

68 In­troduit par l’an­nexe 2 ch. II 4 de l’O du 15 sept. 2017 sur l’al­cool, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 5161).

69 RO 2017 777

70 RS 680

71 Nou­velle ten­eur selon l’art. 4 de l’O du 28 sept. 2018, en vi­gueur depuis le 1er nov. 2018 (RO 2018 3503).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden