Ordonnance
sur l’organisation du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
(Org-DDPS)

du 7 mars 2003 (Etat le 1 janvier 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 8 Service de renseignement de la Confédération 27

1 Le Ser­vice de ren­sei­gne­ment de la Con­fédéra­tion (SRC) ac­com­plit des tâches selon l’art. 1 de la loi fédérale du 3 oc­tobre 2008 sur le ren­sei­gne­ment civil (LFRC)28 et selon l’or­don­nance du 4 décembre 2009 sur le Ser­vice de ren­sei­gne­ment de la Con­fédéra­tion29.

2 Le SRC garantit le ser­vice de ren­sei­gne­ment in­térieur et ex­térieur con­formé­ment aux dis­pos­i­tions lé­gales et aux pre­scrip­tions du dé­parte­ment.

3 Il pour­suit les ob­jec­tifs suivants:

a.
il con­tribue d’une man­ière sig­ni­fic­at­ive à la sé­cur­ité et à la liber­té en Suisse;
b.
il est le ser­vice de ren­sei­gne­ment civil de la Suisse;
c.
il est le centre de com­pétence de la Con­fédéra­tion pour les af­faires de ren­sei­gne­ment et opéra­tions poli­cières prévent­ives de sé­cur­ité in­térieure et ex­térieure;
d.
il est l’in­ter­locuteur de tous les ser­vices de la Con­fédéra­tion et des can­tons et, sur le plan na­tion­al, il ré­pond du ren­sei­gne­ment in­té­gré.

4 Pour at­teindre ces ob­jec­tifs, il ex­erce les fonc­tions suivantes:

a.
il ac­quiert des in­form­a­tions sur l’étranger im­port­antes en matière de poli­tique de sé­cur­ité;
b.
il ap­préhende des tâches en vue de garantir la sé­cur­ité in­térieure;
c.
il gère le Centre fédéral de situ­ation et veille ain­si à ét­ab­lir une ap­pré­ci­ation et une présent­a­tion glob­ale de la men­ace;
d.
il gère les of­fices centraux Atome et Matéri­el de guerre et le ser­vice d’in­for­ma­tion sur le con­trôle des bi­ens;
e.30
il gère le centre de situ­ation et d’ana­lyse de la Cent­rale d’en­re­gis­trement et d’ana­lyse pour la sûreté de l’in­for­ma­tion MELANI, util­isée à des fins de ren­sei­gne­ment;
f.
il veille à ét­ab­lir des présent­a­tions de la situ­ation en matière de sé­cur­ité et à énon­cer le bil­an de la situ­ation du ren­sei­gne­ment dans les événe­ments d’en­ver­gure in­ter­can­t­onale, na­tionale et in­ter­na­tionale;

5 Il est sub­or­don­né en qual­ité d’of­fice fédéral au chef du dé­parte­ment.

27 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 10 de l’an­nexe 4 à l’O du 4 déc. 2009 sur le Ser­vice de ren­sei­gne­ment de la Con­fédéra­tion, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 20096937).

28 [RO 2009 6565, 2012 3745an­nexe ch. I 5525, 2014 3223]. Voir ac­tuelle­ment la LF du 25 septembre 2015 sur le ren­sei­gne­ment (LRens) (RS 121).

29 [RO 2009 6937, 2010 3865, 2012 37675527art. 15 ch. 2 6731 an­nexe ch. 1, 2013 3041ch. I 2, 2014 3231art. 46, 2016 2577an­nexe ch. II 1, 2017 707. RO 2017 4151an­nexe 4 ch. I 2]. Voir ac­tuelle­ment l’O du 16 août 2017 sur le Ser­vice de ren­sei­gne­ment (RS 121.1).

30 RO 2011 3249

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden