Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale
delle finanze
(Org-DFF)

L’AFD adem­pie i se­guen­ti com­pi­ti par­ti­co­la­ri:

a.

nei li­mi­ti del­le sue com­pe­ten­ze e d’in­te­sa con la SFI e al­tri ser­vi­zi com­pe­ten­ti in ma­te­ria, ne­go­zia trat­ta­ti in­ter­na­zio­na­li in ma­te­ria do­ga­na­le e li ap­pli­ca, per quan­to non sia­no toc­ca­te le com­pe­ten­ze di al­tre uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve;

b.

nei li­mi­ti del­le sue com­pe­ten­ze e d’in­te­sa con la SFI e al­tri ser­vi­zi com­pe­ten­ti in ma­te­ria, rap­pre­sen­ta la Sviz­ze­ra pres­so or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li e in or­ga­ni spe­cia­liz­za­ti che si oc­cu­pa­no di que­stio­ni do­ga­na­li;

c.

nei li­mi­ti del­le sue com­pe­ten­ze e d’in­te­sa con al­tri ser­vi­zi com­pe­ten­ti in ma­te­ria, rap­pre­sen­ta la Sviz­ze­ra pres­so or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li e in or­ga­ni spe­cia­liz­za­ti che si oc­cu­pa­no di que­stio­ni di si­cu­rez­za dei con­fi­ni e, per l’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti, col­la­bo­ra con le au­to­ri­tà e gli or­ga­ni di al­tri Sta­ti non­ché con or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li e l’Unio­ne Eu­ro­pea.