Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale
delle finanze
(Org-DFF)

del 17 febbraio 2010 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 29a Disposizioni transitorie della modifica del 15 settembre 2017 64

Fi­no all’en­tra­ta in vi­go­re de­gli ar­ti­co­li 27, 38, 52, 71 e 76b del­la mo­di­fi­ca del 30 set­tem­bre 201665 del­la leg­ge del 2 giu­gno 193266 sull’al­cool (LAlc), l’AFD svol­ge tut­ti i com­pi­ti pre­vi­sti nel­la le­gi­sla­zio­ne sull’al­col, con le se­guen­ti ec­ce­zio­ni:

a.
le au­to­riz­za­zio­ni se­con­do l’ar­ti­co­lo 27 ca­po­ver­so 2 LAlc so­no ri­la­scia­te dal­la Re­gìa fe­de­ra­le de­gli al­cool (RFA);
b.
la RFA sor­ve­glia l’im­pie­go del­le be­van­de di­stil­la­te che es­sa ven­de ai ti­to­la­ri di li­cen­ze;
c.
la RFA ge­sti­sce l’azien­da di Scha­chen, nel Can­to­ne di Lu­cer­na, e con­clu­de tut­ti i ne­go­zi giu­ri­di­ci ad es­sa con­nes­si.

64 In­tro­dot­to dall’all. 2 n. II 4 dell’O del 15 set. 2017 sull’acol, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5161).

65 RU 2017 777

66 RS 680

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden