Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale
delle finanze
(Org-DFF)

¹ L’UF­CL adem­pie i se­guen­ti com­pi­ti par­ti­co­la­ri:

a.

di­ri­ge la Con­fe­ren­za di coor­di­na­men­to de­gli or­ga­ni del­la co­stru­zio­ne e de­gli im­mo­bi­li dei com­mit­ten­ti pub­bli­ci (KBOB) e ne ge­sti­sce la se­gre­te­ria;

b.

di­ri­ge la Com­mis­sio­ne de­gli ac­qui­sti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (CA) e ne ge­sti­sce la se­gre­te­ria;

c.⁶⁰

di­ri­ge il Cen­tro di com­pe­ten­za per gli ac­qui­sti pub­bli­ci del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (CCAP);

d.

è l’au­to­ri­tà ese­cu­ti­va del­la Con­fe­de­ra­zio­ne se­con­do l’or­di­nan­za del 27 no­vem­bre 2000⁶¹ sui pro­dot­ti da co­stru­zio­ne e ge­sti­sce la se­gre­te­ria del­la Com­mis­sio­ne dei pro­dot­ti da co­stru­zio­ne.

² Se­con­do le di­ret­ti­ve del­la le­gi­sla­zio­ne sul­le fi­nan­ze del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, es­so può of­fri­re pre­sta­zio­ni an­che a ter­zi.