Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale
delle finanze
(Org-DFF)

del 17 febbraio 2010 (Stato 1° gennaio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 29b Disposizione transitoria della modifica del 28 settembre 2018 70

Fi­no all’en­tra­ta in vi­go­re de­gli ar­ti­co­li 71 e 76b del­la mo­di­fi­ca del 30 set­tem­bre 201671 del­la LAlc72:

a.
l’UD­SC svol­ge tut­ti i com­pi­ti pre­vi­sti nel­la le­gi­sla­zio­ne sull’al­col;
b.
la RFA con­clu­de tut­ti i ne­go­zi giu­ri­di­ci pen­den­ti al 1° no­vem­bre 2018 e re­la­ti­vi al­la sua at­ti­vi­tà com­mer­cia­le pre­ce­den­te.

70 In­tro­dot­to dall’art. 4 dell’O del 28 set. 2018 con­cer­nen­te la ri­par­ti­zio­ne del ca­pi­ta­le del­la Re­gìa fe­de­ra­le de­gli al­cool in fa­vo­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, in vi­go­re dal 1° nov. 2018 (RU 2018 3503).

71 RU 2017 777

72 RS 680

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden