Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale
delle finanze
(Org-DFF)

¹ La SFI per­se­gue i se­guen­ti obiet­ti­vi:

a.

es­sa di­fen­de in par­ti­co­la­re in col­la­bo­ra­zio­ne con il DFAE, il DE­FR (eco­no­mia ester­na), la BNS e la FIN­MA nei con­fron­ti dell’este­ro gli in­te­res­si del­la Sviz­ze­ra per quan­to ri­guar­da le que­stio­ni fi­nan­zia­rie, fi­sca­li e mo­ne­ta­rie in­ter­na­zio­na­li;

b.²¹

pro­muo­ve la com­pe­ti­ti­vi­tà in­ter­na­zio­na­le e l’in­te­gri­tà del­la piaz­za fi­nan­zia­ria sviz­ze­ra, l’ac­ces­so a mer­ca­ti fi­nan­zia­ri este­ri e la sta­bi­li­tà del set­to­re fi­nan­zia­rio sviz­ze­ro;

c.²²

te­nen­do con­to del con­sen­so in­ter­na­zio­na­le, con­tri­bui­sce a mi­glio­ra­re i fat­to­ri di lo­ca­liz­za­zio­ne fi­sca­li del­la Sviz­ze­ra.

² Per rag­giun­ge­re i suoi obiet­ti­vi, la SFI svol­ge le se­guen­ti fun­zio­ni:

a.²³

so­stie­ne il DFF e il Con­si­glio fe­de­ra­le nel coor­di­na­men­to e nel­la ge­stio­ne stra­te­gi­ca in que­stio­ni fi­nan­zia­re, fi­sca­li e mo­ne­ta­rie in­ter­na­zio­na­li, non­ché in que­stio­ni do­ga­na­li in­ter­na­zio­na­li, per quan­to non sia­no toc­ca­te le com­pe­ten­ze di al­tre uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve;

b.²⁴

ela­bo­ra le ba­si del­le que­stio­ni fi­nan­zia­re, fi­sca­li e mo­ne­ta­rie in­ter­na­zio­na­li, del­la po­li­ti­ca dei mer­ca­ti fi­nan­zia­ri e del­la re­go­la­men­ta­zio­ne dei mer­ca­ti fi­nan­zia­ri;

c.²⁵

ela­bo­ra at­ti nor­ma­ti­vi in am­bi­to di que­stio­ni fi­nan­zia­rie, fi­sca­li e mo­ne­ta­rie in­ter­na­zio­na­li, re­go­la­men­ta­zio­ne dei mer­ca­ti fi­nan­zia­ri e di as­si­sten­za am­mi­ni­stra­ti­va in ma­te­ria fi­sca­le;

d.

è re­spon­sa­bi­le per le que­stio­ni fi­nan­zia­re, fi­sca­li e mo­ne­ta­rie in­ter­na­zio­na­li e con­du­ce i re­la­ti­vi ne­go­zia­ti a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le;

e.²⁶

ela­bo­ra, per l’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni (AFC) e per l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la do­ga­na e del­la si­cu­rez­za dei con­fi­ni (UD­SC) e d’in­te­sa con es­si, le di­ret­ti­ve con­cer­nen­ti le que­stio­ni fi­nan­zia­rie, fi­sca­li e mo­ne­ta­rie in­ter­na­zio­na­li;

f.

rap­pre­sen­ta la Sviz­ze­ra pres­so or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li e in or­ga­ni spe­cia­liz­za­ti che si oc­cu­pa­no di que­stio­ni fi­nan­zia­re, fi­sca­li e mo­ne­ta­rie in­ter­na­zio­na­li;

g.²⁷

cu­ra le re­la­zio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne con la BNS in ma­te­ria di coo­pe­ra­zio­ne mo­ne­ta­ria in­ter­na­zio­na­le e di sta­bi­li­tà dei mer­ca­ti fi­nan­zia­ri non­ché con la FIN­MA;

h.²⁸

cu­ra i con­tat­ti con le as­so­cia­zio­ni di ca­te­go­ria e con le au­to­ri­tà este­re nel suo set­to­re di com­pe­ten­za;

i.²⁹

in­for­ma sul­le que­stio­ni fi­nan­zia­rie, fi­sca­li e mo­ne­ta­rie in­ter­na­zio­na­li e sul­la re­go­la­men­ta­zio­ne dei mer­ca­ti fi­nan­zia­ri.