Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale
delle finanze
(Org-DFF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 13 Compiti particolari 44

L’AFC adem­pie i se­guen­ti com­pi­ti par­ti­co­la­ri:

a.
so­stie­ne la SFI nel­la ne­go­zia­zio­ne di ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li in que­stio­ni fi­sca­li e li ap­pli­ca. Coor­di­na con la SFI i con­tat­ti ne­ces­sa­ri;
b.45
nei li­mi­ti del­le sue com­pe­ten­ze e d’in­te­sa con la SFI, rap­pre­sen­ta la Sviz­ze­ra pres­so or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li e in or­ga­ni spe­cia­liz­za­ti che si oc­cu­pa­no dell’at­tua­zio­ne del di­rit­to fi­sca­le;
c.46
at­tua lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 15 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 18 di­cem­bre 201547 sul­lo scam­bio au­to­ma­ti­co in­ter­na­zio­na­le di in­for­ma­zio­ni a fi­ni fi­sca­li;
d.
al­le­sti­sce la sta­ti­sti­ca fi­sca­le sviz­ze­ra e ge­sti­sce la do­cu­men­ta­zio­ne sui re­gi­mi fi­sca­li sviz­ze­ri e, in col­la­bo­ra­zio­ne con la SFI, su su quel­li este­ri;
e.48
ri­scuo­te il ca­no­ne per le im­pre­se se­con­do gli ar­ti­co­li 70–70d del­la leg­ge fe­de­ra­le del 24 mar­zo 200649 sul­la ra­dio­te­le­vi­sio­ne.

44 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 17 ago. 2011, in vi­go­re dal 1° set. 2011 (RU 2011 3787).

45 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 27 nov. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4103).

46 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 27 nov. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4103).

47 RS 653.1

48 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 27 nov. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4103).

49 RS 784.40

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden