Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale
delle finanze
(Org-DFF)

Art. 13 Compiti particolari 44

L’AFC adem­pie i se­guen­ti com­pi­ti par­ti­co­la­ri:

a.
so­stie­ne la SFI nel­la ne­go­zia­zio­ne di ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li in que­stio­ni fi­sca­li e li ap­pli­ca. Coor­di­na con la SFI i con­tat­ti ne­ces­sa­ri;
b.45
nei li­mi­ti del­le sue com­pe­ten­ze e d’in­te­sa con la SFI, rap­pre­sen­ta la Sviz­ze­ra pres­so or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li e in or­ga­ni spe­cia­liz­za­ti che si oc­cu­pa­no dell’at­tua­zio­ne del di­rit­to fi­sca­le;
c.46
at­tua lo scam­bio di in­for­ma­zio­ni a li­vel­lo in­ter­na­zio­na­le con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 15 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 18 di­cem­bre 201547 sul­lo scam­bio au­to­ma­ti­co in­ter­na­zio­na­le di in­for­ma­zio­ni a fi­ni fi­sca­li;
d.
al­le­sti­sce la sta­ti­sti­ca fi­sca­le sviz­ze­ra e ge­sti­sce la do­cu­men­ta­zio­ne sui re­gi­mi fi­sca­li sviz­ze­ri e, in col­la­bo­ra­zio­ne con la SFI, su su quel­li este­ri;
e.48
ri­scuo­te il ca­no­ne per le im­pre­se se­con­do gli ar­ti­co­li 70–70d del­la leg­ge fe­de­ra­le del 24 mar­zo 200649 sul­la ra­dio­te­le­vi­sio­ne.

44 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 17 ago. 2011, in vi­go­re dal 1° set. 2011 (RU 2011 3787).

45 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 27 nov. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4103).

46 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 27 nov. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4103).

47 RS 653.1

48 In­tro­dot­ta dal n. I dell’O del 27 nov. 2019, in vi­go­re dal 1° gen. 2020 (RU 2019 4103).

49 RS 784.40