Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale
delle finanze
(Org-DFF)

¹ Il Con­trol­lo fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze (CDF) è l’or­ga­no su­pre­mo di vi­gi­lan­za fi­nan­zia­ria del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Es­so adem­pie i suoi com­pi­ti in mo­do au­to­no­mo e in­di­pen­den­te, nel qua­dro del­la le­gi­sla­zio­ne.

² Me­dian­te i suoi esa­mi e pa­re­ri, es­so coa­diu­va:

a.

il Con­si­glio fe­de­ra­le nel­la sua vi­gi­lan­za sull’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le;

b.

il Par­la­men­to nel­la sua al­ta vi­gi­lan­za sull’Am­mi­ni­stra­zio­ne e la giu­sti­zia.

³ Il CDF ve­ri­fi­ca che la ge­stio­ne fi­nan­zia­ria sia re­go­la­re, le­ga­le ed eco­no­mi­ca nel set­to­re di con­trol­lo at­tri­bui­to­gli dal­la leg­ge con l’esa­me del­le fi­nan­ze a tut­ti i li­vel­li dell’ese­cu­zio­ne del pre­ven­ti­vo.