Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale
delle finanze
(Org-DFF)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 18 Disposizioni particolari

1 ...54

2 L’UFIT fat­tu­ra le pre­sta­zio­ni ai suoi clien­ti e prov­ve­de al­la tra­spa­ren­za dei co­sti nei con­fron­ti del DFF.55

3 L’UFIT for­ni­sce pre­sta­zio­ni in­ter­di­par­ti­men­ta­li con­for­me­men­te all’or­di­nan­za del 25 no­vem­bre 202056 sul­la tra­sfor­ma­zio­ne di­gi­ta­le e l’in­for­ma­ti­ca.57

4 Es­so può of­fri­re le sue pre­sta­zio­ni ad al­tri ser­vi­zi del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e, se­con­do le di­ret­ti­ve del­la le­gi­sla­zio­ne sul­le fi­nan­ze, an­che a ter­zi.

54 Abro­ga­to dall’all. n. 2 dell’O del 14 ott. 2015 (Ot­ti­miz­za­zio­ne del Nuo­vo mo­del­lo con­ta­bi­le e del Nuo­vo mo­del­lo di ge­stio­ne dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le), con ef­fet­to dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4019).

55 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 2 dell’O del 14 ott. 2015 (Ot­ti­miz­za­zio­ne del Nuo­vo mo­del­lo con­ta­bi­le e del Nuo­vo mo­del­lo di ge­stio­ne dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le), in vi­go­re dal 1° gen. 2016 (RU 2015 4019).

56 RS 172.010.58

57 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all n. 3 dell’O del 25 nov. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5893).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden