Ordinanza
sull’organizzazione del Dipartimento federale
di giustizia e polizia
(Org-DFGP)

del 17 novembre 1999 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 29

1 Con­for­me­men­te al­la leg­ge fe­de­ra­le del 24 mar­zo 199584 sul­lo sta­tu­to e sui com­pi­ti dell’Isti­tu­to fe­de­ra­le del­la pro­prie­tà in­tel­let­tua­le (LI­PI), l’IPI è l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in ma­te­ria di di­rit­to dei be­ni im­ma­te­ria­li. Es­so as­sol­ve i suoi com­pi­ti con­for­me­men­te al­le leg­gi e agli ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li vi­gen­ti85.

2 L’IPI as­sol­ve i com­pi­ti re­la­ti­vi a que­stio­ni eco­no­mi­che ge­ne­ra­li e gli al­tri com­pi­ti af­fi­da­ti­gli dal Con­si­glio fe­de­ra­le sot­to la vi­gi­lan­za del Di­par­ti­men­to.

3 L’IPI è au­to­riz­za­to, nel­la sua sfe­ra di com­pe­ten­ze, a pre­sen­ta­re ri­cor­so da­van­ti al Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.86

84 RS 172.010.31

85 RS 231.1–232.23, 0.231.0-0.232.163

86 In­tro­dot­to dal n. II 10 dell’O dell’8 nov. 2006 con­cer­nen­te l’ade­gua­men­to di or­di­nan­ze del Con­si­glio fe­de­ra­le al­la re­vi­sio­ne to­ta­le dell’or­ga­niz­za­zio­ne giu­di­zia­ria fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 4705).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden