Ordinanza
sull’organizzazione della Cancelleria federale
(OrgCaF)

Nell’am­bi­to del­le le­ga­liz­za­zio­ni la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le è com­pe­ten­te per le ope­ra­zio­ni se­guen­ti:

a.

au­ten­ti­ca­zio­ne del­la fir­ma ap­po­sta in cal­ce a un do­cu­men­to da uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le, com­pre­se le am­ba­scia­te e i con­so­la­ti sviz­ze­ri, dal­le mis­sio­ni di­plo­ma­ti­che e dai con­so­la­ti este­ri in Sviz­ze­ra, dal­le can­cel­le­rie di Sta­to can­to­na­li e da or­ga­niz­za­zio­ni che adem­pio­no com­pi­ti di di­rit­to pub­bli­co nell’in­te­res­se dell’in­te­ro Pae­se;

b.

ap­po­si­zio­ne del­la po­stil­la con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 2 del­la Con­ven­zio­ne in­ter­na­zio­na­le dell’Aia del 5 ot­to­bre 1961¹⁷ che sop­pri­me la le­ga­liz­za­zio­ne de­gli at­ti pub­bli­ci este­ri e al de­cre­to fe­de­ra­le del 27 apri­le 1972¹⁸ che ap­pro­va det­ta Con­ven­zio­ne.