Ordinanza
sull’organizzazione della Cancelleria federale
(OrgCaF)

¹ La Can­cel­le­ria fe­de­ra­le as­si­cu­ra la for­ma­zio­ne dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le in ma­te­ria di ge­stio­ne del­le cri­si.

^1bis In si­tua­zio­ni par­ti­co­la­ri o straor­di­na­rie che con­cer­no­no più di un di­par­ti­men­to la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le con­si­glia e as­si­ste i di­par­ti­men­ti sot­to il pro­fi­lo lo­gi­sti­co e me­to­do­lo­gi­co.¹⁹

² Al­la Can­cel­le­ria fe­de­ra­le com­pe­te l’or­ga­niz­za­zio­ne dell’al­lar­me dei mem­bri del Con­si­glio fe­de­ra­le e del can­cel­lie­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in ca­so di even­to gra­ve.

³ La Can­cel­le­ria fe­de­ra­le prov­ve­de, uni­ta­men­te al Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­la di­fe­sa, del­la pro­te­zio­ne del­la po­po­la­zio­ne e del­lo sport, a man­te­ne­re l’ef­fi­cien­za ope­ra­ti­va dei cen­tri di co­man­do pro­tet­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.