Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza del DFI
sui requisiti igienici per il trattamento delle derrate alimentari
(Ordinanza del DFI sui requisiti igienici, ORI)

Art. 48 Aziende di trasformazione del latte

1 Una vol­ta giun­to nell’azien­da di tra­sfor­ma­zio­ne, il lat­te cru­do de­ve es­se­re im­me­dia­ta­men­te raf­fred­da­to a una tem­pe­ra­tu­ra non su­pe­rio­re a 6 °C e man­te­nu­to­vi fi­no al­la la­vo­ra­zio­ne.

2 Il lat­te può es­se­re con­ser­va­to a una tem­pe­ra­tu­ra su­pe­rio­re se:

a.
la tra­sfor­ma­zio­ne ini­zia im­me­dia­ta­men­te do­po la mun­gi­tu­ra o en­tro quat­tro ore dall’ar­ri­vo nell’azien­da; op­pu­re
b.
ciò è ne­ces­sa­rio per ra­gio­ni tec­no­lo­gi­che e la si­cu­rez­za del­le der­ra­te ali­men­ta­ri è co­stan­te­men­te ga­ran­ti­ta.

3 Le azien­de che fab­bri­ca­no pro­dot­ti a ba­se di lat­te de­vo­no met­te­re in at­to pro­ce­di­men­ti te­si a ga­ran­ti­re che im­me­dia­ta­men­te pri­ma del trat­ta­men­to ter­mi­co sia­no os­ser­va­ti i se­guen­ti cri­te­ri mi­cro­bio­lo­gi­ci:

a.
lat­te cru­do: te­no­re di ger­mi in­fe­rio­re a 300 000 per ml a 30 °C;
b.
lat­te trat­ta­to ter­mi­ca­men­te im­pie­ga­to per la fab­bri­ca­zio­ne di pro­dot­ti a ba­se di lat­te: te­no­re di ger­mi in­fe­rio­re a 100 000 per ml a 30 °C;
c.
pan­na: te­no­re di ger­mi in­fe­rio­re a 300 000 per ml a 30 °C.

4 Per la ve­ri­fi­ca dei va­lo­ri di cui al ca­po­ver­so 3 va ap­pli­ca­ta, qua­le pro­ce­du­ra di ri­fe­ri­men­to, la nor­ma «SN EN ISO 4833-1, 2013, Mi­kro­bio­lo­gie der Le­ben­smit­tel ket­te – Ho­ri­zon­ta­les Ver­fah­ren zur Zä­hlung von Mi­kroor­ga­ni­smen – Teil 1: Ko­lo­nie-zä­hl­ver­fah­ren bei 30 °C mit­tels Gus­splat­ten­ver­fah­ren» (Mi­cro­bio­lo­gia del­la ca­te­na ali­men­ta­re - Me­to­do oriz­zon­ta­le per la con­ta dei mi­cror­ga­ni­smi - Par­te 1: Con­ta del­le co­lo­nie a 30 °C con la tec­ni­ca dell’in­se­mi­na­zio­ne in pro­fon­di­tà)26.27

26 I te­sti del­le nor­me men­zio­na­te pos­so­no es­se­re con­sul­ta­ti gra­tui­ta­men­te o ot­te­nu­ti a pa­ga­men­to pres­so l’As­so­cia­zio­ne sviz­ze­ra di nor­ma­liz­za­zio­ne (SNV), Sul­ze­ral­lee 70, 8404Win­ter­thur; www.snv.ch.

27 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del DFI del 27 mag. 2020, in vi­go­re dal 1° lug. 2020 (RU 2020 2429).