Ordinanza
sul Registro delle imprese e degli stabilimenti
(ORIS)¹

I da­ti re­gi­stra­ti nel RIS pro­ven­go­no dal­le se­guen­ti fon­ti:

a.³¹

ri­le­va­zio­ni per l’ag­gior­na­men­to del RIS giu­sta l’or­di­nan­za del 30 giu­gno 1993³² sul­l’ese­cu­zio­ne di ri­le­va­zio­ni sta­ti­sti­che fe­de­ra­li;

b.

ul­te­rio­ri ri­le­va­zio­ni sta­ti­sti­che pres­so le im­pre­se e gli sta­bi­li­men­ti;

c.

Re­gi­stro di com­mer­cio;

d.

Re­gi­stri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni (RCCC);

e.³³

co­mu­ni­ca­zio­ni del per­so­na­le di di­stri­bu­zio­ne del­la Po­sta Sviz­ze­ra;

f.³⁴

elen­chi uf­fi­cia­li di in­di­riz­zi;

g.³⁵

co­mu­ni­ca­zio­ni di im­pre­se, di sta­bi­li­men­ti e di as­so­cia­zio­ni;

h.³⁶

co­mu­ni­ca­zio­ni di uten­ti di da­ti del re­gi­stro;

i.³⁷

Re­gi­stri del­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne can­to­na­li (CCC);

j.³⁸

Re­gi­stri del­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne pro­fes­sio­na­li (CCP):

k.³⁹

Ban­che da­ti d’im­pre­se pri­va­te;

l.⁴⁰

Re­gi­stro IVA dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni (AFC);

m.⁴¹

Ban­ca da­ti STO­LIS dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le con­tri­bu­zio­ni;

n.⁴²

Si­ste­ma d’in­for­ma­zio­ne per i da­ti su azien­de, strut­tu­re e con­tri­bu­ti (AGIS) dell’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’agri­col­tu­ra (UFAG);

o.⁴³ re­gi­stro IDI dell’UST.