Ordinanza
sul Registro delle imprese e degli stabilimenti
(ORIS)1

del 30 giugno 1993 (Stato 1° aprile 2021)

1 Introdotta dal n. I dell’O del 18 ago. 2010, in vigore dal 1° ott. 2010 (RU 2010 3945).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 8 Utilizzazione a scopi statistici da parte dell’UST

1 Il RIS svol­ge la fun­zio­ne di elen­co di in­di­riz­zi per le ri­le­va­zio­ni sta­ti­sti­che dell’UST pres­so le im­pre­se e gli sta­bi­li­men­ti.

2 L’UST può ef­fet­tua­re cam­pio­na­tu­re ba­san­do­si sui da­ti del RIS.

3 Il RIS ser­ve in par­ti­co­la­re all’UST per stu­di sta­ti­sti­ci sul­le im­pre­se e su­gli sta­bi­li­men­ti.

4 Per po­ter svol­ge­re le sue at­ti­vi­tà sta­ti­sti­che, per un pe­rio­do di tem­po li­mi­ta­to, l’UST può com­ple­ta­re in­for­ma­zio­ni sta­ti­sti­che con i da­ti con­te­nu­ti nel RIS, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 4 del­la leg­ge.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden