Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul Registro delle imprese e degli stabilimenti
(ORIS)1

del 30 giugno 1993 (Stato 1° settembre 2023)

1 Introdotta dal n. I dell’O del 18 ago. 2010, in vigore dal 1° ott. 2010 (RU 2010 3945).

Art. 13 Emolumenti

1 Per la co­mu­ni­ca­zio­ne di da­ti con­te­nu­ti nel RIS l’UST ri­scuo­te di nor­ma un emo­lu­men­to.

2 La co­mu­ni­ca­zio­ne di da­ti con­te­nu­ti nel RIS ai ser­vi­zi del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e ai ser­vi­zi sta­ti­sti­ci dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni, non­ché agli al­tri ser­vi­zi che svol­go­no com­pi­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne è gra­tui­ta.

3 Il cal­co­lo de­gli emo­lu­men­ti è ef­fet­tua­to con­for­me­men­te all’or­di­nan­za del 30 giu­gno 199371 su­gli emo­lu­men­ti per le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi sta­ti­sti­ci del­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

71[RU 1993 2243; 1995 153all. 1 n. 3; 2000 667, 1555art. 18. RU 2003 2197art. 23]. Ora: O del 25 giu. 2003 su­gli emo­lu­men­ti e le in­den­ni­tà per le pre­sta­zio­ni di ser­vi­zi sta­ti­sti­ci del­le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (RS 431.09).