Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul Registro delle imprese e degli stabilimenti
(ORIS)1

del 30 giugno 1993 (Stato 1° settembre 2023)

1 Introdotta dal n. I dell’O del 18 ago. 2010, in vigore dal 1° ott. 2010 (RU 2010 3945).

Art. 15 Sicurezza dei dati 74

1 La si­cu­rez­za dei da­ti è di­sci­pli­na­ta:75

a.76
dall’or­di­nan­za del 31 ago­sto 202277 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti (OP­Da);
b.
dall’or­di­nan­za del 27 mag­gio 202078 sui ci­ber-ri­schi.

2 La si­cu­rez­za dei da­ti di per­so­ne giu­ri­di­che è di­sci­pli­na­ta per ana­lo­gia dall’OP­Da.79

74 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 26 dell’O del 24 feb. 2021, in vi­go­re dal 1° apr. 2021 (RU 2021 132).

75 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 2 n. II 56 dell’O del 31 ago. 2022 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 568).

76 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. 2 n. II 56 dell’O del 31 ago. 2022 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 568).

77 RS 235.11

78 RS 120.73

79 In­tro­dot­to dall’all. 2 n. II 56 dell’O del 31 ago. 2022 sul­la pro­te­zio­ne dei da­ti, in vi­go­re dal 1° set. 2023 (RU 2022 568).