Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul Registro delle imprese e degli stabilimenti
(ORIS)1

del 30 giugno 1993 (Stato 1° settembre 2023)

1 Introdotta dal n. I dell’O del 18 ago. 2010, in vigore dal 1° ott. 2010 (RU 2010 3945).

Art. 2a Definizioni 6

Ai sen­si del­la pre­sen­te or­di­nan­za s’in­ten­de per:

a.
uni­tà lo­ca­le:uno sta­bi­li­men­to o una strut­tu­ra co­me un la­bo­ra­to­rio, una fab­bri­ca, un ne­go­zio, un uf­fi­cio, una ca­va o un de­po­si­to in un de­ter­mi­na­to luo­go; un’uni­tà lo­ca­le ha un nu­me­ro RIS e fa sem­pre par­te di un’uni­tà le­ga­le;
b.
uni­tà le­ga­le: per­so­na giu­ri­di­ca o per­so­na fi­si­ca che eser­ci­ta un’at­ti­vi­tà eco­no­mi­ca co­me in­di­pen­den­te sog­get­ta al­la LI­DI e iscrit­ta nel re­gi­stro IDI;
c.
im­pre­sa: una com­bi­na­zio­ne di uni­tà le­ga­li;
d.
da­ti di ba­se del­le im­pre­se: da­ti che ser­vo­no a iden­ti­fi­ca­re e ca­te­go­riz­za­re im­pre­se, uni­tà lo­ca­li e uni­tà le­ga­li.

6 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 4 mar. 2022, in vi­go­re dal 1° apr. 2022 (RU 2022 176).