Ordinanza
sul Registro delle imprese e degli stabilimenti
(ORIS)¹

¹ L’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di sta­ti­sti­ca (UST) è re­spon­sa­bi­le del­la te­nu­ta del RIS. Es­so col­la­bo­ra con i ser­vi­zi di sta­ti­sti­ca del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni e tie­ne con­to nel­la mi­su­ra del pos­si­bi­le del­le lo­ro esi­gen­ze. Do­po aver­li con­sul­ta­ti, ema­na le ne­ces­sa­rie istru­zio­ni tec­ni­che.⁴

² Pos­so­no par­te­ci­pa­re al RIS:

a.

le uni­tà am­mi­ni­stra­ti­ve e gli or­ga­ni men­zio­na­ti nell’ar­ti­co­lo 2 del­la leg­ge;

b.

i ser­vi­zi di sta­ti­sti­ca dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni;

c.

al­tri ser­vi­zi uf­fi­cia­li che ese­guo­no com­pi­ti di in­te­res­se pub­bli­co;

d.⁵

l’Uf­fi­cio sta­ti­sti­co del­la Com­mis­sio­ne eu­ro­pea (Eu­ro­stat) per la sta­ti­sti­ca dei grup­pi di im­pre­se mul­ti­na­zio­na­li e del­le lo­ro uni­tà.