Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sul Registro delle imprese e degli stabilimenti
(ORIS)1

1 Introdotta dal n. I dell’O del 18 ago. 2010, in vigore dal 1° ott. 2010 (RU 2010 3945).

Art. 8 Utilizzazione a scopi statistici da parte dell’UST

1 Il RIS svol­ge la fun­zio­ne di elen­co di in­di­riz­zi per le ri­le­va­zio­ni sta­ti­sti­che dell’UST pres­so le im­pre­se e gli sta­bi­li­men­ti.

2 L’UST può ef­fet­tua­re cam­pio­na­tu­re ba­san­do­si sui da­ti del RIS.

3 Il RIS ser­ve in par­ti­co­la­re all’UST per stu­di sta­ti­sti­ci sul­le im­pre­se e su­gli sta­bi­li­men­ti.

4 Per po­ter svol­ge­re le sue at­ti­vi­tà sta­ti­sti­che, per un pe­rio­do di tem­po li­mi­ta­to, l’UST può com­ple­ta­re in­for­ma­zio­ni sta­ti­sti­che con i da­ti con­te­nu­ti nel RIS, con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 4 del­la leg­ge.