Ordinanza
sulla registrazione delle malattie tumorali
(ORMT)

¹ Le per­so­ne e le isti­tu­zio­ni che dia­gno­sti­ca­no una ma­lat­tia tu­mo­ra­le no­ti­fi­ca­no al re­gi­stro can­to­na­le dei tu­mo­ri com­pe­ten­te i se­guen­ti da­ti re­la­ti­vi al­la dia­gno­si:

a.

na­tu­ra del­la ma­lat­tia tu­mo­ra­le: ti­po e ca­rat­te­ri­sti­che del tu­mo­re;

b.

esten­sio­ne del tu­mo­re al mo­men­to del­la dia­gno­si, sta­dio del­la ma­lat­tia e fat­to­ri pro­gno­sti­ci spe­ci­fi­ci al tu­mo­re;

c.

me­to­do e cir­co­stan­ze d’esa­me;

d.

da­ta dell’in­for­ma­zio­ne al pa­zien­te (art. 13);

e.

me­ta­sta­si e re­ci­di­ve: da­ta del­la lo­ro com­par­sa e re­la­ti­va lo­ca­liz­za­zio­ne.

² Le per­so­ne e le isti­tu­zio­ni che trat­ta­no una ma­lat­tia tu­mo­ra­le no­ti­fi­ca­no al re­gi­stro can­to­na­le dei tu­mo­ri com­pe­ten­te i se­guen­ti da­ti sul trat­ta­men­to ini­zia­le:

a.

ti­po e sco­po del trat­ta­men­to;

b.

ba­si su cui si fon­da la de­ci­sio­ne te­ra­peu­ti­ca;

c.

ini­zio del trat­ta­men­to.