Ordinanza
sulla registrazione delle malattie tumorali
(ORMT)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 20 Comunicazione da parte dell’UST delle cause del decesso

1 I re­gi­stri can­to­na­li dei tu­mo­ri e il re­gi­stro dei tu­mo­ri pe­dia­tri­ci co­mu­ni­ca­no ogni an­no en­tro la fi­ne di feb­bra­io all’UST il nu­me­ro AVS dei pa­zien­ti de­ce­du­ti l’an­no pre­ce­den­te.

2 L’UST co­mu­ni­ca ogni an­no en­tro il 31 mag­gio al re­gi­stro can­to­na­le dei tu­mo­ri com­pe­ten­te e al re­gi­stro dei tu­mo­ri pe­dia­tri­ci il nu­me­ro AVS e le cau­se del de­ces­so, in­clu­se dia­gno­si prin­ci­pa­le e se­con­da­ria, dei pa­zien­ti de­ce­du­ti l’an­no pre­ce­den­te. Es­so al­le­ga al­la do­cu­men­ta­zio­ne il cer­ti­fi­ca­to di mor­te.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden