Ordinanza
sulla registrazione delle malattie tumorali
(ORMT)

¹ Al mo­men­to di de­fi­ni­re la strut­tu­ra dei da­ti sup­ple­men­ta­ri e gli stan­dard di co­di­fi­ca, il ser­vi­zio na­zio­na­le di re­gi­stra­zio­ne dei tu­mo­ri as­si­cu­ra che, nel qua­dro del­la ste­su­ra pe­rio­di­ca dei rap­por­ti sul­la sa­lu­te di cui all’ar­ti­co­lo 16 LRMT, in ri­fe­ri­men­to al­la ma­lat­tia tu­mo­ra­le in que­stio­ne pos­sa­no es­se­re pub­bli­ca­te in­for­ma­zio­ni ag­gior­na­te sui se­guen­ti am­bi­ti te­ma­ti­ci:

a.

qua­li­tà dell’as­si­sten­za sa­ni­ta­ria, del­la dia­gno­si e del­la te­ra­pia;

b.

ef­fi­ca­cia del­le mi­su­re di pre­ven­zio­ne e di dia­gno­si pre­co­ce scel­te.

² A ta­le sco­po, con­si­de­ra le que­stio­ni di po­li­ti­ca sa­ni­ta­ria at­tua­li.

³ Il ser­vi­zio na­zio­na­le di re­gi­stra­zio­ne dei tu­mo­ri as­si­cu­ra che:

a.

i da­ti pos­sa­no es­se­re ana­liz­za­ti in fun­zio­ne dell’età, del ses­so, del­la re­gio­ne e del­lo sta­dio del­la ma­lat­tia al mo­men­to del­la dia­gno­si;

b.

sia ga­ran­ti­ta la buo­na pras­si epi­de­mio­lo­gi­ca e sta­ti­sti­ca;

c.

si ten­ga con­to dei re­qui­si­ti spe­cia­li per la re­gi­stra­zio­ne del­le ma­lat­tie tu­mo­ra­li in­fan­ti­li e ado­le­scen­zia­li;

d.

sia ga­ran­ti­ta la com­pa­ra­bi­li­tà dei da­ti sul pia­no in­ter­na­zio­na­le.

⁴ Nel­la de­fi­ni­zio­ne del­la strut­tu­ra dei da­ti, coin­vol­ge l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la sa­ni­tà pub­bli­ca (UF­SP), i Can­to­ni, i re­gi­stri can­to­na­li dei tu­mo­ri, il re­gi­stro dei tu­mo­ri pe­dia­tri­ci e le as­so­cia­zio­ni spe­cia­li­sti­che me­di­che.