Ordonnance
sur les routes nationales
(ORN)

Le rap­port visé à l’art. 11a, al. 2, LRN com­prend en par­ticuli­er:

a.

la straté­gie glob­ale re­l­at­ive au dévelop­pe­ment à long ter­me prévu du réseau des routes na­tionales, re­présent­a­tion graph­ique in­cluse;

b.

des in­dic­a­tions sur les con­di­tions générales de la mo­bil­ité, en par­ticuli­er des scén­ari­os d’évolu­tion dé­mo­graph­ique, des pré­vi­sions de trafic et des critères d’évalu­ation;

c.

des in­dic­a­tions sur l’évolu­tion du trafic et des goulets d’étran­gle­ment sur le réseau des routes na­tionales ain­si que sur l’avance­ment de la mise en œuvre des mesur­es d’amén­age­ment dé­cidées et des pro­jets d’en­ver­gure sur le réseau des routes na­tionales;

d.

une liste des mesur­es d’amén­age­ment et des pro­jets d’en­ver­gure sur le réseau des routes na­tionales avec in­dic­a­tion de leurs coûts et de leur uti­lité.