Ordonnance
sur les routes nationales
(ORN)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 54a Relevé en images de l’infrastructure des routes nationales 46

1 Dans le cadre de l’ex­écu­tion des tâches qui lui in­combent, l’OFROU peut procéder à un relevé en im­ages de l’in­fra­struc­ture des routes na­tionales. Si cette opéra­tion con­duit à re­cueil­lir des don­nées per­son­nelles, celles-ci ne peuvent faire l’ob­jet d’une ana­lyse nom­in­at­ive.

2 L’OFROU peut égale­ment don­ner aux unités ter­rit­oriales un ac­cès en ligne aux im­ages si elles en font la de­mande et pour autant qu’elles en aient be­soin pour ex­écuter leurs tâches.

46 In­troduit par le ch. I de l’O du 19 juin 2015, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2016 (RO 2015 2263).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden