Ordonnance
sur les réserves d’oiseaux d’eau et de migrateurs
d’importance internationale et nationale
(OROEM)

du 21 janvier 1991 (Etat le 15 juillet 2015)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 15 Dommages causés par la faune sauvage

1 Des in­dem­nités glob­ales sont al­louées pour:

a.
la ré­par­a­tion des dom­mages causés par la faune sauvage dans une réserve d’oiseaux d’eau ou à l’in­térieur d’un périmètre délim­ité con­formé­ment à l’art. 2, al. 2;
b.
la préven­tion de tels dégâts.

2 Le mont­ant des in­dem­nités est fonc­tion:

a.
de l’im­port­ance in­ter­na­tionale ou na­tionale des réserves;
b.
ex­cep­tion­nelle­ment, de l’ampleur de dom­mages par­ticulière­ment élevés.

3 Le mont­ant est né­go­cié entre l’OFEV40 et le can­ton con­cerné.

4 Si les mesur­es prévues aux art. 8 et 9 ne sont pas prises al­ors qu’elles sont né­ces­saires et per­tin­entes, les in­dem­nités peuvent être re­fusées ou leur resti­tu­tion peut être exigée.41

40 Nou­velle ex­pres­sion selon le ch. I de l’O du 1er juil. 2015, en vi­gueur depuis le 15 juil. 2015 (RO 2015 2209). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.

41 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 1er juil. 2015, en vi­gueur depuis le 15 juil. 2015 (RO 2015 2209).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden