Ordonnance
concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations
(Ordonnance relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, ORPL)

du 6 mars 2000 (Etat le 1 juillet 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 58 Abrogation du droit en vigueur

Sont ab­ro­gées:

a.
l’or­don­nance du 23 décembre 1999 sur le mont­age d’ap­par­eils, dur­ant l’an­née 2000, pour l’ex­écu­tion de la loi re­l­at­ive à une re­devance sur le trafic des poids lourds108;
b.
l’or­don­nance du 25 juin 1997 re­l­at­ive aux gares de trans­bor­de­ment du trans­port com­biné109.

108 [RO 2000 341937]

109 [RO19971633,199816482051]

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback