Ordonnance
concernant la redevance sur le trafic des poids lourds
(ORPL)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 31 Transmission d’informations sur les véhicules à moteur étrangers

1 Les déten­teurs de véhicules à moteur étrangers équipés d’un sys­tème d’en­re­gis­trement em­bar­qué d’un prestataire du NETS doivent trans­mettre à l’OF­DF, av­ant que le prestataire du NETS ne soit man­daté, les don­nées suivantes con­cernant le véhicule:

a.
le type de véhicule;
b.
la plaque de con­trôle avec le signe dis­tinc­tif de na­tion­al­ité;
c.
le numéro de châssis;
d.
le poids à vide;
e.
le poids total max­im­al autor­isé;
f.
le poids max­im­al autor­isé de l’en­semble;
g.
la classe d’émis­sion EURO;
h.
le genre de car­bur­ant util­isé.

2 Lor­squ’un déten­teur d’un véhicule à moteur étranger met fin au man­dat du prestataire du NETS, il doit l’an­non­cer à l’OF­DF.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden