Ordonnance
(ORPMUE)

concernant la réduction des primes dans l’assurance-maladie en faveur des rentiers qui résident dans un État membre de l’Union européenne, en Islande ou en Norvège 1

du 3 juillet 2001 (Etat le 1 janvier 2020)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 22 mai 2002, en vigueur depuis le 1er juin 2002 (RO 2002 1641).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 14 Versement des réductions de primes

1 L’in­sti­tu­tion com­mune verse aux as­sureurs le mont­ant an­nuel des ré­duc­tions de primes pour chaque ren­ti­er.

2 Les art. 106b à 106e de l’or­don­nance du 27 juin 1995 sur l’as­sur­ance-mal­ad­ie16 s’ap­pli­quent par ana­lo­gie au paiement des ré­duc­tions des primes.17

3 Les mont­ants in­férieurs à 50 francs par fa­mille et par an­née civile ne sont pas ver­sés.

4 …18

16 RS 832.102

17 Nou­velle ten­eur selon le ch. II 2 de l’O du 22 juin 2011, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 3527).

18 Ab­ro­gé par le ch. II 2 de l’O du 22 juin 2011, avec ef­fet au 1erjanv. 2012 (RO 2011 3527).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden