Ordonnance
sur la réduction des risques liés à l’utilisation
de substances, de préparations et d’objets
particulièrement dangereux
(Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques, ORRChim)

Ar­sen­ic (As)

13

Cad­mi­um (Cd)

0,7

Chrome (Cr)

70

Cuivre (Cu)

70

Mer­cure (Hg)

0.4

Nick­el (Ni)

25

Plomb (Pb)

45

Zinc (Zn)

200

Hy­dro­car­bures aro­matiques poly­cyc­liques (HAP)

4 mil­li­grammes par kilo­gramme de matière sèche¹

Biphényles poly­chlorés (PCB)

0.2 mil­li­grammes par kilo­gramme de matière sèche²

Di­ox­ines (PCDD) et fur­anes (PCDF)

20 nano­grammes WHO₂₀₀₅-TEQpar kilo­gramme de matière sèche³

¹

Somme des 16 com­posés de HAP ci-après (liste des «pri­or­ity pol­lut­ants» de l’EPA): naph­thalène, acénaph­thylène, acénaphtène, fluorène, phén­an­trène, an­thracène, fluor­anthène, pyrène, benzo(a)an­thracène, chrysène, benzo(b)fluor­anthène, benzo(k)fluor­anthène, benzo(a)pyrène, in­déno(1,2,3-c,d)pyrène, dibenzo(a,h)an­thracène et benzo(g,h,i)pérylène. Déter­min­a­tion après ex­trac­tion à re­flux de deux heures avec du tolu­ène.

²

Somme des 7 con­génères selon la liste de l’IRMM (In­sti­tute for Ref­er­ence Ma­ter­i­als and Meas­ure­ments), UICPA n^os 28, 52, 101, 118, 138, 153 et 180. Déter­min­a­tion après ex­trac­tion Soxh­let de six heures avec du tolu­ène ou ex­trac­tion ac­célérée par solvant.

³

Équi­val­ents tox­iques selon les re­com­manda­tions de l’Or­gan­isa­tion mon­diale de la santé (OMS) suite à une con­sulta­tion d’ex­pertes et d’ex­perts en 2005. Référence: Mar­tin van den Berg et al. (2006) The 2005 World Health Or­gan­iz­a­tion Re-eval­u­ation of Hu­man and Mam­mali­an Tox­ic Equi­val­ency Factors for Di­ox­ins and Di­ox­in-like Com­pounds. Tox­ic­o­lo­gic­al sci­ences 93(2):223-241. ht­tp://doi.org/10.1093/tox­sci/kfl055. Déter­min­a­tion après ex­trac­tion Soxh­let de vingt heures avec du tolu­ène ou ex­trac­tion ac­célérée par solvant.